Ik ben op zoek naar de correcte vertaling van 'ad infinitum' vanuit het latijns naar het Nederlands.

Question

Ik wil de oneindige liefde voor mijn gezin symboliseren in een tattoo. Ik kwam via internet achter 'ad infinitum'.
Dit zou 'tot in het oneindige' betekenen.

Zelf vind ik het mooi, maar kan ik het ook gebruiken met die betekenis!?

Alvast bedankt voor alle moeite!

Answer 1

oneindig = infinitus
tot het oneindige = ad infinitum
tot het einde = ad finem
voor altijd = in aeternum
voor altijd en eeuwig = in omnia sǽcula sæculórum

je kunt ze allemaal gebruiken voor jouw doel

mijn gezin = familia mea of mea familia

Comments

Hartstikke bedankt!