Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wie kan helpen bij het doorgronden van de grammaticale constructie van Latijn naar Nederlands

+1 stem
Bij het vertalen verwacht ik b.v. een genitivus en dan staat er een accusatives etc.De betekenis van de zin is regelmatig geheel anders vanwege het niet correct   doorgronden van de taalkundige constructie.
Jan 9, 2013 geplaatst in Latijn door Furcifer

1 Antwoord

0 stemmen
Tja, dat is geen sinecure wat je daar vraagt. Dat is stof voor een leraar Latijn.
Je kunt eventueel beginnen deze site te lezen en te bestuderen. Veel plezier ermee.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Algemene_Latijnse_vervoegingen_en_verbuigingen
Jan 9, 2013 beantwoord door spanishjohan
...