Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe zeg je voorgerecht in het engels

0 stemmen
wie helpt mij?
Mar 16, 2013 geplaatst in Engels door roosmarijnvanhaaften

1 Antwoord

+1 stem
Er zijn verschillende officiële vertalingen voor voorgerecht:
starter = meer in een restaurant
appetizer = klein hapje vooraf (privé of gezelschap)
entree = in de hogere kringen
first course = professionele taal (koks)
Mar 16, 2013 beantwoord door spanishjohan
maar kijk uit: in de VS (platteland?) kan "entree" het hoofdgerecht zijn ! (vraag niet waarom)
het voorgerecht is dan "soup or salad" (meer zijn er dus ook niet).
Jul 15, 2013 gereageerd door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 302x bekeken
hoe zeg je aarde in het engels
Jan 27, 2014 geplaatst in Engels door katiexxlove
1 antwoord 377x bekeken
hoe zeg je aarde in het engels
Jan 27, 2014 geplaatst in Engels door katiexxlove
2 antwoorden 1,475x bekeken
Hoe zeg je de volgende zin in het engels?
Dec 4, 2013 geplaatst in Engels door tjm
3 antwoorden 1,530x bekeken
Hoe zeg je: 'waar een gast op let' in het engels
Aug 19, 2013 geplaatst in Engels door tjm
...