Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent "shinsplints"

0 stemmen
Dit woord komt voor in een biografie over de Red Hot Chillipeppers die ik aan het lezen ben. De schrijver heeft het over een "chronic case of shinsplints". Ik weet wel dat "shin" scheen betekent, en "splints" betekent spalken, maar wil graag weten of het over een specifieke aandoening c.q. woord gaat.
Apr 27, 2013 geplaatst in Engels door DirkjeA

1 Antwoord

+1 stem
Shin splints is een Engelse naam voor 'scheenbeenirritatie'. Shin splints is een verzamelnaam voor alle blessures veroorzaakt door overbelasting die zich over het algemeen in het onderste tweederde gedeelte van het vooronderbeen bevinden.
De oorzaak van shin splints is altijd overbelasting. De aanleiding kan zijn, dat de hardloper (of lange afstand wandelaar) over-proneert (het teveel naar binnenzwikken van de voet tijdens de landing van de voet op de grond).

Voor de complete uitleg klik hier:
http://www.blessure-aanwijzer.nl/shin_splints,_scheenbeenirritatie.htm
Apr 27, 2013 beantwoord door spanishjohan
Alweer supersnel gereageerd, dank je wel.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 510x bekeken
Dec 15, 2019 geplaatst in Engels door Sanne71
1 antwoord 392x bekeken
1 antwoord 794x bekeken
1 antwoord 611x bekeken
1 antwoord 494x bekeken
...