Wat betekent stenose?

Question

vertaling van estenosis (de canal cervical),
Spaans medisch document

Comments

Een beetje meer informatie is hier wel op zijn plaats. Je haalt twee talen door elkaar en plaatst de vraag ook nog eens in de verkeerde rubriek.

---

Ik heb een nek hernia, daar zal ik dus waarschijnlijk een vernauwing hebben.

---

Ik ben geen arts. Klik op deze site en lees alles over nekhernia.
http://www.nekhernia-info.nl/

Over het algemeen is nekhernia een aandoening bij jongere mensen, tussen de dertig en vijftig jaar. Bij het ouder worden drogen de tussenwervelschijven in. Het volume wordt kleiner en daardoor ook de kans op uitpuilen.
Bij nekhernia zit aan één kant in de nek meestal de zesde of zevende nek-zenuwwortel bekneld. Die loopt naar de arm en uiteindelijk naar de eerste en tweede vinger. Zoals je pijn voelt in je pink na het stoten van het telefoonbotje in de elleboog, zo kun je klachten in de arm krijgen, terwijl het probleem in de nek zit.

Answer 1

Estenosis = stenose
Een stenose is de medische term voor vernauwing. Een stenose kan duiden op zeer verschillende aandoeningen zoals
wervelkanaalstenose (vernauwing van het wervelkanaal)=jouw vraag
carotisstenose (vernauwing van de halsslagader)
nierarteriestenose (vernauwing van de nierslagader)
aortastenose (vernauwing van de uitstroomopening van de linker ventrikel, meestal veroorzaakt door de aortaklep)
mitralisstenose (vernauwing van de mitralisklep
pulmonalisstenose (vernauwing van de pulmonalisklep)
tracheale stenose (vernauwing van de luchtpijp)
pylorusstenose (vernauwing van de pylorus)
dacryostenose (vernauwing van de traanbuis)
ureterstenose (vernauwing van de ureter)

Comments

canal cervical zijn de nekwervels (ook) en stenose is een vernauwing

---

the cervix, the neck of the uterus. echt niets met nekwervels van doen,want als je nekwervels zich in de uterus bevinden heb je écht 'n PROBLEEM !
(sorry ik kón t ff niet laten)

---

tja, er is een canal cerrvical in de uterus én er is een canal cervical dat wordt gevormd door de nekwervels, heus waar. En als je het over een stenose hebt, dan is het logischer dat het over de (nek)wervels gaat.

Answer 2

estenosis lumbar adquirida (spinal stinosis):
Estenosis= wervelkanaalvernauwing:
Met name op wat ouder leeftijd kan het voorkomen dat er een vernauwing gaat ontstaan in het wervelkanaal, waardoor meerdere zenuwen ingeklemd kunnen raken. Meestal komt dit door botvorming als gevolg van gewrichts-slijtage.Het is een aandoening die meestal een zeer geleidelijk verloop heeft.
Het lijkt dus op hernia, maar een andere oorzaak.

dan "canal cervical": In the anatomy of the female reproductive system, the canal of the cervix (also called the endocervical canal, cervical canal, cervical canal of uterus, or the cavity of cervix) is the spindle-shaped, flattened canal of the cervix, the neck of the uterus.
It communicates with the uterine cavity via the internal orifice of the uterus, and with the vagina via the external orifice.
The wall of the canal presents an anterior and a posterior longitudinal ridge, from each of which proceed a number of small oblique columns, the palmate folds, giving the appearance of branches from the stem of a tree; to this arrangement the name arbor vitæ uteri is applied.
The folds on the two walls are not exactly opposed, but fit between one another so as to close the cervical canal.

zie: http://www.youtube.com/watch?v=7huAhM5O_NE        
 over Stenosis of the cervical canal

lijkt dus iets anders dan je nek.

Answer 3

canal cervical zijn de nekwervels (ook) en stenose is een vernauwing

Comments

From Wikipedia, the free encyclopedia
    Look up cervical in Wiktionary, the free dictionary.
In anatomy, cervical is an adjective that has two meanings:
of or pertaining to any neck.
of or pertaining to the female cervix: i.e., the neck of the uterus.

ben bang dat je gelijk hebt, en blij dat ik geenchirug ben die toevallig het verkeerde canal cervical opereert !

---

Hahaha
Ik had het niet over de uterus omdat de vragensteller schreef dat ze een hernia in de nek heeft

---

gelukkig heb je volgehouden, en gelukkig is de vraagsteller geen heer, die na mijn antwoord zijn uterus heeft laten nakijken. wat een verwarring ! heb geprobeerd in een antwoord al de gegevens van ons 3 te bundelen.

---

Volhouden kan ik wel ;-)
Cervicale dislocatie = nek omdraaien, dat schoot me later nog te binnen, dus dat doen we nu maar met deze discussie :-)

Answer 4

uit alle antwoorden samen kan men het volgende deduceren :
het gaat om een stenosis= vernauwing van een of meer nekwervels.
Het is geen hernia, maar de gevolgen lijken vrijwel hetzelfde.
Hernia = scheur of breuk, stenosis = vernauwing, in dit geval door botvorming in de centrale holte van wervel(s), waar het ruggemerg door loopt, en dien te gevolge beklemd raakt. (meestal op de leeftijd ± 67-68 jaar).
Afhankelijk van welke wervel leidt de beklemde uitgaande zenuw tot bijv. pijnen in onder of boven-arm, hand, vinger, bij cervicale = nek-stenosis.

Spinal stenosis may affect the cervical or thoracic region in which case it is known as cervical spinal stenosis or thoracic spinal stenosis.

Men heeft mij 2x geopereerd bij hetzelfde lager in de rug (been-zenuwen bekneld) en bot weggehakt om de opening groter te maken, met redelijk zij het niet totaal succes. (moet dagelijks de pijnstiller "Tramadol" slikken)
voor operatie zie:
http://www.spine-health.com/conditions/spinal-stenosis/spinal-stenosis-surgery