Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is gitterstäbe in het Nederlands? (van het duits)

+1 stem
komt voor in de zin : es sind gar keine gitterstäbe an den fenstern
Sep 18, 2013 geplaatst in Duits door Meggie3113

1 Antwoord

+1 stem
 
Beste antwoord
der Gitterstab = de spijl
die Gitterstäbe = de spijlen, tralie, traliewerk, hekwerk
das Gitter = het traliewerk

es sind gar keine Gitterstäbe an den Fenstern
er zijn helemaal geen spijlen voor de ramen of
er zijn helemaal geen tralies voor de ramen
Sep 18, 2013 beantwoord door spanishjohan
Sep 18, 2013 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 962x bekeken
wat is pinautomaat in het duits?
Apr 22, 2018 geplaatst in Duits door prof1919
1 antwoord 392x bekeken
Nderlands --> Duits
Jul 2, 2014 geplaatst in Duits door Naomi.Schreven
...