Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je de zin..

0 stemmen
Hoe vertaal je de zin..

''Want hoe tevredener een gast, hoe beter dit is voor het resultaat''
Sep 19, 2013 geplaatst in Engels door tjm

2 Antwoorden

0 stemmen
since the more satisfied a guest (is), the better it is for the result
Sep 19, 2013 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
A satisfied customer makes for a better result (vrij vertaald ;-) )
Sep 19, 2013 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,487x bekeken
Hoe zeg je de volgende zin in het engels?
Dec 4, 2013 geplaatst in Engels door tjm
1 antwoord 687x bekeken
Hoe maak je onderstaande zin in het engels?
Jan 20, 2013 geplaatst in Engels door tjm
1 antwoord 749x bekeken
Hoe vertaal je "lichtvoetig" in het engels
Okt 11, 2013 geplaatst in Engels door Loes Kouwenhoven
1 antwoord 4,199x bekeken
Hoe vertaal je "plint" van een kast in het engels?
Sep 2, 2013 geplaatst in Engels door scholier
1 antwoord 489x bekeken
Hoe vertaal je deze zin in het engels?
Nov 20, 2012 geplaatst in Engels door homobeleid
...