Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

een oud Franse tekst vertalen in modern Frans

0 stemmen
S’il veult son corps et biens garder,
El face ainsi com s’il fust mors,
Sans veoir, oir ne parler.

S’il oit de nulli parlement
De toulte, d’injure ou de tors,
Face com le saiges serpent
Estoupe ses oreilles lors
Ne die mot pour les rappors
Mauvais, trop lui pourroit grever,
Et soit en Dieu ses reconfors,
Sans veoir, oir ne parler
Aug 9 geplaatst in Frans door serendib

Log in of registreer om deze vraag te beantwoorden.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 275x bekeken
1 antwoord 265x bekeken
2 antwoorden 128x bekeken
1 antwoord 209x bekeken
Mar 12, 2012 geplaatst in Latijn door anoniem
...