Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat zijn Lovebirds (dwergpapegaaien) vertaald naar Russisch?

0 stemmen
Ik wil graag mijn hobby, het kweken van dwergpapegaaien, vertealen naar het russisch.
Okt 11, 2013 geplaatst in Overig door HansK

2 Antwoorden

0 stemmen
lovebirds = Любовь птиц (phonetisch: lyubvi ptitsy)
Okt 11, 2013 beantwoord door spanishjohan
Okt 11, 2013 gewijzigd door spanishjohan
0 stemmen
Het correcte Russische woord voor dwergpapegaaien / love birds is "nerazloetsjniki" - in Cyrillische letters "неразлучники".  Dit woord betekent "de onafscheidelijken". Hier is een relevante link:
http://agapornis.spb.ru/
Feb 8, 2014 beantwoord door dedeen

Gerelateerde vragen

1 antwoord 454x bekeken
Is er iemand die naar Russisch / Oekraïns kan vertalen?
Apr 3, 2015 geplaatst in Overig door Fleur_
2 antwoorden 1,204x bekeken
Russisch? Naar Nederlands of Engels?
Aug 4, 2012 geplaatst in Overig door Sanneven
3 antwoorden 1,738x bekeken
welke taal is dit en wie kan deze zin vertalen is dit Russisch , albanees of..?
Mei 15, 2015 geplaatst in Overig door Erik2626
...