Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
betekent hubby echtgenoot? Zo ja, is dat kleinerend bedoeld of liefkozend c.q. aardig?
+1
stem
gebruikt in een recept "My hubby liked it
Okt 16, 2013
geplaatst
in
Engels
door
christ
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
In dat geval werd het natuurlijk aardig bedoeld.
Het is altijd maar net hoe je het gebruikt.
In ieder geval is het kort voor husband, echtgenoot
Okt 16, 2013
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
1,751
x bekeken
Is er een Friese uitdrukking voor 'Jip en Janneke'- taal, en zo ja: hoe luidt deze?
Nov 11, 2014
geplaatst
in
Overig
door
hjmvanrijen
uitdrukking
1
antwoord
360
x bekeken
Wil iemand zo aardig zijn om dit voor mij te controleren op fouten? (zie beschrijving voor vragen)
Mar 21, 2017
geplaatst
in
Duits
door
Willem Verniers
controleren
verhuizen
verbeteren
vriend
brief
2
antwoorden
479
x bekeken
Wil iemand zo aardig zijn om dit voor mij te controleren op fouten? (zie beschrijving voor vragen)
Mar 21, 2017
geplaatst
in
Duits
door
Willem Verniers
duits
vriend
verhuizen
verbeteren
controleren
1
antwoord
338
x bekeken
Wil iemand zo aardig zijn om dit voor mij te controleren op fouten? (zie beschrijving voor vragen)
Mar 21, 2017
geplaatst
in
Duits
door
Willem Verniers
verbeteren
controleren
verhuizen
brief
vriend
1
antwoord
384
x bekeken
Wil iemand zo aardig zijn om dit voor mij te controleren op fouten? (zie beschrijving voor vragen)
Mar 21, 2017
geplaatst
in
Duits
door
Willem Verniers
brief
vriend
verhuizen
controleren
verbeteren
...