Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je "rimmed baking sheet?"

0 stemmen
Is dat Amerikaans?
Nov 18, 2013 geplaatst in Engels door christ

1 Antwoord

0 stemmen
a rimmed baking sheet = een omrande bakplaat
De meeste bakkers gaan voor omrande bakplaten omdat de opstaande rand de temperatuur beter verdeeld. Bij niet-omrande bakplaten kunnen de koekjes en cakejes nog wel eens aanbranden of juist nog ongebakken zijn.
voorbeelden klik hier:
https://www.google.nl/search?safe=active&hl=nl&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1440&bih=784&q=rimmed+baking+sheet&oq=rimmed+baking+sheet&gs_l=img.12...0.0.0.3187.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0....0...1ac..31.img..0.0.0.jy-JgjziIkI

Volgens mij is dit gewoon Engels.
Nov 18, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 282x bekeken
1 antwoord 7,246x bekeken
1 antwoord 792x bekeken
1 antwoord 463x bekeken
1 antwoord 551x bekeken
...