Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Bunfire Heart

0 stemmen
Wat is de betekeningis in het Nederlands van het Engelse Bunfire Heart. Het is de opening zin van een liedje gezongen door James Blunth.
Dec 2, 2013 geplaatst in Engels door arlettemaria
het is   bonfire heart
Dec 2, 2013 gereageerd door spanishjohan

2 Antwoorden

0 stemmen
you light the spark in my bonfire heart
je onsteekt het vreugdevuur in mijn hart

a bonfire = een vreugdevuur, een uit blijdschap onstoken vuur
Dec 2, 2013 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Inderdaad spanishjohan, je hebt gelijk, het is bonfire heart. Ondertussen heb ik ook nog vergezocht en inderdaad ook zonet gevonden zoals jij. Bedank joh, en saluutjes.
Dec 2, 2013 beantwoord door arlettemaria

Gerelateerde vragen

1 antwoord 233x bekeken
a continental heart of gratitude to God?
Jan 11, 2014 geplaatst in Engels door AnBLC
...