Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

statie joeroe vertalen in nederlands

0 stemmen
volgens  my  is  het  surinaams
Dec 11, 2013 geplaatst in Nederlands door Harry Nelemans

1 Antwoord

0 stemmen
De officiële taal in Suriname is het Nederlands. De tweede taal die het meest gesproken wordt is Sranantongo:
statie =
standplaats van een missionaris
afbeelding van de kruisweg
station, halte, tramhalte

joeroe komt alleen als eigennaam voor. Op Java bij Surabaya ligt een gemeente met de naam Joeroe. Misschien bedoelen ze station Joeroe,  wie weet!!
Dec 11, 2013 beantwoord door spanishjohan
statie is overigens een gewoon Nederlands woord!
...