Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

een punt of een komma in de zin waar ik kruisjes heb geplaatst?

0 stemmen
Mijn man wil een nieuwsbrief sturen naar zijn klanten.
Zijn medewerker heeft een voorstel gemaakt en mijn man heeft mij gevraagd dit even te lezen en evt. commentaar te leveren.



copy:
We zitten niet stil. Dat merkt u elke dag. Zo wordt brasserie ‘lanino’ gemoderniseerd. Dat zal enige overlast geven.       Maar er komt een prachtige brasserie voor terug. xxxxxxxx Waar u als vanouds kunt genieten van een verrassende lunch, een lekker tussendoortje en een gezellig drankje. Ook de fundamenten van onze onderneming zijn versterkt. Drie familieleden van de eigenaren zijn toegetreden. Dat garandeert een onverminderd grote betrokkenheid, ook voor de toekomst. En we hebben ambitieuze plannen: de distributie wordt uitgebreid. Zo anticiperen we op de ontwikkelingen van vandaag en morgen.  xxxxxx         Waardoor we efficiënter kunnen werken, flexibeler kunnen inspelen op veranderingen en onze positie als zelfstandige onderneming versterken. Ontwikkelingen waar u direct van profiteert!

Ik heb het volgende commentaar gemaak maar wil graag checken of dit gegrond is.

Daar waar de xxxxx staan zou ik een komma gebruiken ipv een punt
Dit maakt de zinnen wel erg lang maar ik denk niet dat een punt hier op zijn plaats is. Zou u dit voor mij kunnen controleren
Jan 10, 2012 geplaatst in Nederlands door anoniem
Jan 10, 2012 gewijzigd

3 Antwoorden

+1 stem
Ik zou in het eerste geval de punt laten staan, maar achter de volgende zin een komma ipv een punt doen.
Tweede geval zou ik wel de voorkeur geven aan een komma.
Waar is dit ergens?
Jan 10, 2012 beantwoord door mollandaise
stom, de xxx verkeerd gezet. Dat bedoelde ik ook; achter die volgende zin een komma ipv een punt.
stuur uw email en ik vertel u waar het is
mijn email: [email protected]
+1 stem
In het eerste geval is het afhankelijk of je het correct  wilt schrijven of een commercial eruit wilt maken. Ik sla voor:
Dat zal enige overlast geven maar er komt een prachtige enz. enz. Het voegwoord 'maar' maakt de komma overbodig.
Anders bv. een flyer of reclametekst:
Dat zal enige overlast geven, maar...........er komt een prachtige enz. enz. Met komma, omdat je hier een verwachting uit wilt drukken Dus worden de zinnen door een komma gescheiden
In het tweede geval is het duidelijk dat er sprake is van twee verschillende opties dus:
Zo anticiperen wij op de ontwikkelingen van vandaag en morgen, waardoor we enz. (met komma)
Bij: maar er komt een prachtige brasserie voor terug waar u als vanouds enz. (zonder komma en dezelfde zin. Dus niet met een hoofdletter beginnen).
Veel succes met de brasserie

.
Jan 10, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jan 10, 2012 gewijzigd door spanishjohan
0 stemmen
1. dat zal enige overlast geven , maar ...
2. zo anticiperen we op de ontwikkelingen van vandaag en morgen , waardoor ...
Jan 15, 2012 beantwoord door anoniem
...