Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekend gothing in het nederlands

0 stemmen
iemand vraagt  have you gothing te money
Dec 23, 2013 geplaatst in Engels door Atie Hoogenboom-voog

3 Antwoorden

+1 stem
Dat is om te beginnen geen goed Engels

Bedoel je misschien: have you got the money (heb je het geld)?
Dec 23, 2013 beantwoord door mollandaise
ik geloof niet dat je het goed begrepen hebt Atie. Klik hier voor het antwoord
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gothing
goth & gothing ken ik wel, maar het blijft een vreemde zin in deze vorm
het is jammer dat de vragensteller in de zin het woord 'te' verkeerd geschreven heeft. Of hij/zij heeft de 'h' vergeten en dan zou het zijn the money, of hij/zij heeft de e verwisseld met een o, en dan moet het zijn to money. Essentieel in deze zin!
daarom vroeg ik ook wat er bedoeld werd...
0 stemmen
Ik kom uit America, en weet dat woord niet. Ik denk dat het is niet een echte woord, of misschien is het slang dat alleen een paar mensen weten
Dec 31, 2013 beantwoord door carrievdl
–1 stem
gothing is een woord die freaks onderling gebruiken. Gothing kan van alles betekenen zolang het maar niet burgerlijk is. Een voorbeeld:
gothing
a freaking cool last name. (go-thing)
boy: what's you last name?
girl: gothing
boy: woah! cool. like you go thing!!
girl: haha. yeah...

gothing
when a distinctly non goth person goes to a goth club dressed up in over the top goth wear, to blend in and otherwise observe goths in their natural habitat.
"hey im bored, wanna go gothing tonight?
hey ik verveel me, wil je wat doen vannacht?
Hierbij moet de ander maar met een voorstel komen!

Dus jouw vertaling zou kunnen zijn:
have you gothing to money = heb je zin in geld
Dec 23, 2013 beantwoord door spanishjohan
In de kerk bestaat de 'De-Gothing' Het is de leer om kinderen te beschermen tegen gothing, waarbij de complete schuld naar de ouders wordt verlegd en door bijbelse teksten ondersteund wordt:
http://godhatesgoths.com/degothingyourchild.html

Gerelateerde vragen

1 antwoord 615x bekeken
1 antwoord 784x bekeken
Sep 19, 2012 geplaatst in Engels door dree1956
1 antwoord 2,968x bekeken
1 antwoord 1,089x bekeken
Jan 18, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 291x bekeken
Dec 21, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
...