Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekend het engelse woord"snagged" in het nederlands

0 stemmen
Ik krijg soms plaatjes of teksten en daar staat dan "snagged" bij.
Jun 26, 2012 geplaatst in Engels door liliane46
betekend is met een T en geen D !!!
Nov 19, 2012 gereageerd door zombie

1 Antwoord

0 stemmen
snagged = de draak ermee steken, voor de gek houden
snagged = lollige, grappige tekeningen (bv. karikaturen)

a snag = addertje onder het gras, onverwachts,
there must be some snag = er moet een addertje onder het gras zijn
Jun 26, 2012 beantwoord door spanishjohan
snag kan ook een haal zijn, in textiel, een torn
Jun 26, 2012 gereageerd door mollandaise
a snagged tree is ook een boom waarvan de grootste takken zijn afgezaagd.. Boomschooltaal
Jun 26, 2012 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 2,811x bekeken
Wat betekend het Engelse woord Remastered
Sep 25, 2017 geplaatst in Engels door kriebel
2 antwoorden 6,569x bekeken
wat is het Engelse woord voor kraken, zoals in een huis kraken?
Mar 13, 2013 geplaatst in Engels door DirkjeA
...