Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Jemanden zur weissglut treiben

0 stemmen
ik snap de betekenis wel,maar wat zou het letterlijk zijn?
Jan 7, 2014 geplaatst in Duits door roen

2 Antwoorden

0 stemmen
iemand "witheet" van woede maken, gloeiend van woede.
Jan 7, 2014 beantwoord door yancito
weissglut moet zijn    weißglut
Er is een verschill tussen ss, sz en ß. Voor wie geïnteresseerd is leg ik het graag uit.
leuk, bedankt. ik had het zelf kunnen bedenken maar ik héb het niet bedacht! de "ringel-es" kon ik zo gauw niet vinden, weet niet meer hoe ik toetsenbord op "Duits" zet.
alt+s = ß
zo hoef je je toetsenbord niet op Duits te zetten
0 stemmen
letterlijk betekent weißglut......witgloeiend of witgloei

Als je ijzer of andere metalen heet genoeg maakt worden deze gloeiend wit. De reden daarvan is dat alle kleuren ineen smelten en ons de indruk geven wit te zijn. Neem een schijf met daarop alle kleuren van de regenboog, draai de schijf hard rond en je ziet alleen nog maar wit. Het absorptie effect!
Omgekeerd kan ook. Laat licht door een piramide vormig stuk glas stralen en er verschijnt een spectrum (de kleuren van de regenboog)
Jan 8, 2014 beantwoord door spanishjohan
Jan 8, 2014 gewijzigd door spanishjohan
dank dank waar kan ik antwoord als "beste" aanvinken?
door op de knop "beste antwoord" te klikken. Mit Dank im Voraus

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 362x bekeken
Sep 24, 2012 geplaatst in Duits door Henk Fonteyn
...