Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is nog een ander woord voor echte, behalve really?! [gesloten]

+1 stem
Wie kan mij helpen met deze vraag ?!?!
gesloten met de reden: -
Jan 11, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
Apr 4, 2016 gesloten door vertalen.nu

3 Antwoorden

+2 stemmen
Ik denk 'genuine'.
Jan 14, 2012 beantwoord door anoniem
+1 stem
zoek maar uit
truly,  indeed,, genuine,  sure,  effectively

en er zijn nog wel 4 andere bv.
authentic, legitime
Jan 11, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jan 11, 2012 gewijzigd door spanishjohan
that's an hamburger indeed - das pas een echte burger.

proper = correct, geschikt.  Niet echt
Jan 11, 2012 gereageerd door spanishjohan
Now that is a proper hamburger!
Jan 11, 2012 gereageerd door mollandaise
0 stemmen
Proper kun je door ongeveer 30 andere woorden vertalen:
EN: precise, right, accurate, suitable, clean
NL: correct, geschikt, accuraat, keurig, fatsoenlijk

MAAR NIET DOOR REAL OF REALLY
Op www.mijnwoordenboek.nl/synoniemen    klik engels      en je vindt 25 vertalingen/synoniemn voor proper
doe hetzelfde in NL    en vul in echt
Jan 11, 2012 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 411x bekeken
Kent iemand een ander woord voor strompelen?
Jan 11, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 43,308x bekeken
Hoe schrijf je: die-hards als in 'voor de echte die-hards'?
Jun 30, 2012 geplaatst in Engels door Anske
1 antwoord 2,030x bekeken
wat betekent het dit woord?
Aug 6, 2013 geplaatst in Engels door Evil
1 antwoord 437x bekeken
Dit woord vertalen naar Nederlands
Aug 3, 2013 geplaatst in Engels door xxLoveYouMyReusjexx
...