modieus voor de (ballet)spiegel staan = modisch vor dem (Ballett) Spiegel stehen
de spiegel = der Spiegel (vor = 3e naamval = dem)
modieus = modisch, im Trend, schick
modisch: die geltende oder neueste Mode betreffend
modieus gekleed = schick gekleidet
