Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is slungelig in het Engels

0 stemmen
ik weet niet wat slungelig in het Engels is. Wat is slungelig in het Engels?
Jan 19, 2014 geplaatst in Engels door maxim1

2 Antwoorden

0 stemmen
Het ligt een beetje aan de context, maar lanky of gawky zou kunnen
Jan 19, 2014 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
synoniemen voor slungelig zijn o.a.:
onbeholpen, onhandig, stumperig, stuntelig, sukkelig

In het Engels gebruik je dan de termen:
clumsy, unhandy, gangly, akward, unwieldy, owlish
een leuke uitdrukking is: all fingers and thumbs
Jan 19, 2014 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 263x bekeken
wat is zweinstein van harry potter in het engels
Mei 8, 2023 geplaatst in Engels door rdd123
1 antwoord 331x bekeken
Kan iemand me zeggen wat Kuringen in het Engels is?
Okt 12, 2022 geplaatst in Engels door WarriorWolf20
1 antwoord 469x bekeken
wat is " het woord geven aan iemand " in het engels
Mar 21, 2022 geplaatst in Engels door franktaal
1 antwoord 1,141x bekeken
Wat is de vertaling in het Engels van `visitelopen op een verpleegafdeling`
Mar 4, 2020 geplaatst in Engels door Katste
...