je moet de tekst natuurlijk wel juist weergeven, anders klopt de vertaling niet:
C'est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
het (de liefde) is als een dag met zon in overvloed
en met de maan in tweestrijd
en met de regen in gevecht
