Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

coupons la poire 2 virement de 3 euros

0 stemmen
graag naar het nederlands vertalen aub
Feb 6, 2014 geplaatst in Frans door moeke93

1 Antwoord

0 stemmen
Staat het er precies zo?
virement de 3 euros = storting van 3 euro
coupons = coupons
la poir = de peer

Dus nog maar eens precies opschrijven wat er op de bon staat, ik neem tenminste aan dat het over een tegoedbon gaat.
Feb 6, 2014 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 647x bekeken
speel 5-3-2 sweeper
Nov 25, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 274x bekeken
Ik ga spreken over 2 vrienden van de klas Charel en Lars.
Dec 6, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 506x bekeken
ik wil 3 woorden vertalen van frans naar nederlands lukt niet
Okt 12, 2017 geplaatst in Frans door terwindt
1 antwoord 523x bekeken
het woord "DOUDOU" in 3 maand twee maal zien staan
Jun 11, 2017 geplaatst in Frans door joodemyr
...