Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

vertaling voor vloeregalisatie waterpas en voorstrijkmiddel

0 stemmen
ik ben aan het stucadoren met roodband in frankrijk
kom voorstrijkmiddel te kort hoe heet dit in frankrijk
mijn keldervloer loopt niet helemaal watepas
nu bestaat er in nederland vloeregalisatiemiddel waterpas?
Feb 15, 2014 geplaatst in Frans door remiehondje

1 Antwoord

0 stemmen
egaliseren = niveler, lisser, polir, aplanir, rendre lisse, égaliser
vloeregalisatie = lissage, nivellement, égalisation du sol
voorstrijkmiddel = apprêt
waterpas = niveau
waterpas maken = mettre de niveau
Feb 15, 2014 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 546x bekeken
Wat is de vertaling van; "waterpas plaatsen"in het frans?
Okt 14, 2013 geplaatst in Frans door Olivier12
1 antwoord 203x bekeken
vertaling voor olie- en vetafscheider
Mar 1, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
...