bajada de faldas

Question

wat betekent deze uitdrukking in het Nederlands

Answer 1

bajada de faldas = de rokken omlaag
dit is een fenomeen waarbij jongemannen rokken van voetgangsters naar beneden trekken en dit filmen en het vervolgens op youtube plaatsen. Ook blousjes en tops worden niet ontzien.
Om een indruk te krijgen klik hier:
http://tu.tv/videos/la-broma-de-las-bajadas_1

Soortgelijke 'bromas' (grappen), maar het tegenovergestelde is:
faldas levantadas = rokken omhoog.
Hierbij benaderen dezelfde jongemannen de vrouwtjes en blazen met een ventilator de rokjes omhoog, met hetzelfde resultaat op youtube. Klik hier voor de illustratie:
http://www.youtube.com/watch?v=Weoe5dUYemo

Comments

spanishjohan,bedankt voor je antwoord. Dit inderdaad een fenomeen wat hieraan is gerelateerd. Ik heb het nog even hier in Villena (Alc.) waar ik woon, nagevraagd. Het is eigen de vrouwelijke variant, maar meer beledigend voor vrouwen, van de uitdrukking, "bajar los pantalones" wat zoveel betekent als "doen wat een ander van je eist" > toegeven; zeg maar.