Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent incomprise

0 stemmen
wat betekent incomprise in de zin:
tu te sens incomprise
Apr 15, 2014 geplaatst in Frans door brendake

2 Antwoorden

0 stemmen
incompris(e) = onbegrepen
dus: je voelt je onbegrepen, niet begrepen
Apr 15, 2014 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
ook mogelijk "je voelt je niet erkend" denk ik.
Apr 20, 2014 beantwoord door yancito
zou kunnen, ligt aan de rest van het verhaal
Apr 20, 2014 gereageerd door mollandaise
inderdaad, de context weer eens.
Apr 20, 2014 gereageerd door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,254x bekeken
wat betekent 'j'y vais'
Mei 11, 2014 geplaatst in Frans door annavanw
3 antwoorden 725x bekeken
wat betekent flasher
Apr 15, 2014 geplaatst in Frans door brendake
1 antwoord 343x bekeken
wat betekent déglinguer
Apr 15, 2014 geplaatst in Frans door brendake
1 antwoord 291x bekeken
wat betekent soûler
Apr 15, 2014 geplaatst in Frans door brendake
2 antwoorden 517x bekeken
wat betekent bugge
Apr 15, 2014 geplaatst in Frans door brendake
...