Question

wat betekent bugge
ik vind het nergens
het komt uit : mais parfois ça bugge

Answer 1

Dat betekent 'afgeluisterd'.

Probeer je zinnen eens te vertalen via http://www.vertalen.nu/zinnen/

Je stelt erg veel vragen die vrij makkelijk opgezocht kunnen worden, daar is de vraagbaak niet helemaal voor bedoeld. Probeer dus a.u.b. ook zelf wat moeite te doen voordat je de vraag plaatst.

Comments

Zoiets heb ik ook al gezegd, maar ik geloof dat "brendake" luiaard betekent, weet alleen niet in welke taal ;-)

---

eerlijk gezegd vind ik deze commentaren onterecht; de vrager stelt duidelijk "ik vind het nergens" dus heeft wel gezocht.

---

Hij heeft een hele rits vragen gesteld, waarbij er een flink aantal waren die hij zo op internet had kunnen vinden. Vandaar onze reacties.

Answer 2

bugger= sodomie bedrijven, anale sex.
dus "soms is het klote, ***" zoiets. Of "soms steekt het"

(from Old French bougre, from Medieval Latin Bulgarus Bulgarian; from the condemnation of the dualist heresy rife in Bulgaria from the tenth century to the fifteenth)