Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je 'loof de heer' (=chr groet) in het Nepalees?

0 stemmen
Zay Massih?
Apr 29, 2014 geplaatst in Overig door Henr

1 Antwoord

0 stemmen
Nepalees is niet meteen mijn sterkste afdeling, maar ik heb deze tekst met Engelse vertaling gevonden, waaruit blijkt dat 'zay Massih' betekent 'zoals Christus'.

Ibnik, ya Qods, zay el Massih lazim ya ood! Alla ardaha...
Your son, oh Jerusalem, just like Christ, must prevail! On it's land..
Apr 30, 2014 beantwoord door spanishjohan
Hartelijk dank!

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,116x bekeken
1 antwoord 242x bekeken
1 antwoord 1,980x bekeken
1 antwoord 1,821x bekeken
...