Nepalees is niet meteen mijn sterkste afdeling, maar ik heb deze tekst met Engelse vertaling gevonden, waaruit blijkt dat 'zay Massih' betekent 'zoals Christus'.
Ibnik, ya Qods, zay el Massih lazim ya ood! Alla ardaha...
Your son, oh Jerusalem, just like Christ, must prevail! On it's land..
