Vertalen van nederlands naar frans.(alvast bedankt)

Question

Ik zou graag 2 cola 1 sinaasappelsap en 2 glazen witte wijn willen.
Welke menu raadt u me aan?
Mijn zusje is vegetarisch wat kan ik voor haar bestellen?
De eerste zin is: Oui je voudrais un coke un verre de jus d'orange et deux verres de vin blanc
Alleen ik weet niet of dit helemaal goed is.
De vraag is D'accord suivez-moi. Voici votre table. En ik moet daar antwoord op geven door te vragen om de kaart maar hoe zeg je dat?
(Ik moet binnenkort een uitspraak toets doen en ik wil niks stoms zeggen ofzo daarom vraag ik zo veel :))

Comments

Je voudrai un coca, un verre de jus d'orange et deux verres de vin blanc.
Quel menu me conseillez-vous?
Me soeur est végétarienne.Que puis-je commander pour elle?
(vragen om de kaart:) Pourrai-je avoir la carte des menus, s'il-vous-plaît?

Answer 1

Eerste zin : het is aardiger/vriendelijker om te zeggen: j'aimerais
en un coke kan, maar un coca ook.
De kaart: donnez moi le menu s'il vous plaît

De twee andere zinnen: quel menu vous me recommandez?
Ma soeur est végétarienne, qu'est ce qu'on peut prendre pour elle

Succes!

Comments

Bedankt voor de antwoorden!