Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de vertaling van "fineer" in het engels?

0 stemmen
Hallo ik ben opzoek naar de vertaling van fineer in het Engels. Het gaat mij om een fineer dat een afwerking is voor hout. Dus zoals hier: http://www.jouwmaatkast.nl/blog/meubel-houtsoorten/ omschreven wat je op MDF of ander hout plakt. Via google kwam ik op veneer uit maar hier zie ik alleen afbeeldingen van tanden. Dus het lijkt me niet erg aannemelijk dat dit de juiste vertaling is. Kan iemand mij verder helpen?
Jul 1, 2014 geplaatst in Engels door scholier

1 Antwoord

+1 stem
toch is het weldegelijk "veneer".
of "finish". (= meer afwerking), of "plywood" (is ook triplex)
Dus "veneer" is het meest heldere woortd voor "fineer" (het dunne lagje mooi hout dat op het grovere wordt geplakt om het af te werken.)
wat die tanden er mee van doen hebben?
Jul 1, 2014 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,093x bekeken
1 antwoord 409x bekeken
2 antwoorden 3,375x bekeken
1 antwoord 396x bekeken
...