Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent "maraîchère".

0 stemmen
Zijn in Brussel in restaurant La belle Maraîchère gaan eten. Men heeft ons vertelt dat het marktkraamster zou zijn maar klopt dit?
Aug 11, 2014 geplaatst in Frans door theodoorv

1 Antwoord

0 stemmen
La maraîchère is ietsje meer dan alleen een marktkraamster.
Ze houdt zich hoofdzakelijk bezig met het verbouwen van groente en fruit, de tuinbouw dus. Synoniemen voor maraîchère zijn o.a. la horticultrice, la agricultrice
La belle maraîchère = de mooie tuinbouwster ofwel de schone boerin (veur heur)
NB.: école maraîchère = tuinbouwschool

Klik eens hier voor de schone en wilde boerendochter:
https://www.youtube.com/watch?v=X-zzlS6oL1Q
Aug 11, 2014 beantwoord door spanishjohan
Aug 11, 2014 gewijzigd door spanishjohan
Met dank voor de snelle reactie. Theo

Gerelateerde vragen

1 antwoord 193x bekeken
1 antwoord 726x bekeken
Okt 6, 2022 geplaatst in Frans door Coko
1 antwoord 339x bekeken
1 antwoord 490x bekeken
1 antwoord 382x bekeken
...