Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de vertaling van het Spaanse woord BOTONES ?

0 stemmen
Betekent het knopen, buttons of stalknecht?
Sep 7, 2014 geplaatst in Spaans door meijerc

2 Antwoorden

0 stemmen
los botones is het meervoud van het zelfstandige naamwoord el botón - de knop, de toets, de knoop
(Nb. accentteken op de 2e o)
Sep 9, 2014 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
daarnaast is het ook piccolo of liftboy, in een hotel, genoemd naar de dubbele rij knopen op het uniform.
Sep 14, 2014 beantwoord door yancito
en ook nog:
botón (capullo, brote) = bloemknop die nog niet ontplooid is
botón de muestra = voorbeeld, blauwdruk
botón rápido = hyper link (informatica)
Sep 14, 2014 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 661x bekeken
wat is de vertaling van het Spaanse woord Mileurista
Dec 10, 2012 geplaatst in Spaans door peter1
1 antwoord 474x bekeken
Wat is de betekenis van het Spaanse woord 'coz'?
Sep 5, 2017 geplaatst in Spaans door dgregoire
1 antwoord 504x bekeken
wat is de vertaling van het spaanse deuvedé in het nederlands
Okt 26, 2018 geplaatst in Spaans door willyguns
...