Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Weinak Ya Biskra
0
stemmen
antwoord van een egyptenaar
Okt 28, 2014
geplaatst
in
Overig
door
tomvdk
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
وينك يا بسكرة = antwoord van Johan
Okt 28, 2014
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
250
x bekeken
to ke xabarat beje hakar bo bare kere babe xoy de he ya leuven hakar men to nagay pash ez kore tabem
Nov 22, 2013
geplaatst
in
Overig
door
kimm299
1
antwoord
552
x bekeken
Wat betekent: 'ya que a esas horas no hay nadie a quien pueda molestar'
Jun 27, 2019
geplaatst
in
Spaans
door
mujer
1
antwoord
573
x bekeken
Vertaling in het Nederlands: Aunque te aceche con las mismas ansias, rondando siempre tu esquina; ya nada será lo mismo.
Jan 28, 2019
geplaatst
in
Spaans
door
Charo119
vertaling
spaanse
gerundio
naar
nederlands
2
antwoorden
664
x bekeken
Maria de Lourdes en Amador Lozano lied: El Chubasco Amores Fingidos, met o.a. ya yandale. Wat betekent die combinatie?
Nov 22, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
vreemdewoorden
ya
yandale
1
antwoord
331
x bekeken
Wat betekent ya yandala in een lied van Maria de Lourdes (Mexico)?
Nov 17, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
vreemdewoorden
...
