Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

la carretera que en Holandia

0 stemmen
vertaling La Carrera naar het nederlands
Dec 11, 2014 geplaatst in Nederlands door tyvaert
Nederland in het Spaans = Holanda of los Países Bajos
Dec 14, 2014 gereageerd door spanishjohan

2 Antwoorden

0 stemmen
la carretera en la carrera zijn beiden "de verharde weg".
er zijn meer betekenissen, maar uw vraag "la carretera que en Holanda" (een deel van een zin) duidt op de betekenis " de weg, rijweg". De weg die in Nederland.......
Carrera wordt meest als "loopbaan" gebruikt.
Dec 11, 2014 beantwoord door yancito
0 stemmen
la carrera = de loopbaan, wedloop
la carretera = de straat, de weg, de snelweg,
Dec 14, 2014 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 492x bekeken
Wat is de betekenis van het Spaanse woord: "la ponencia"
Nov 12, 2018 geplaatst in Nederlands door geus
...