Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(620)
Overig
(274)
Kun je in het Engels "Thanks for all" gebruiken voor "Bedankt voor alles"?
0
stemmen
Kun je in het Engels "Thanks for all" gebruiken voor "Bedankt voor alles"?
Jan 21, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+2
stemmen
Beste antwoord
Het is geen mooi Engels:Beter:
Thanks for everything or
Thanks for all your kindness (services)
Jan 21, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
344
x bekeken
Kun je 'biggy' in het Engels gebruiken als lief woordje voor 'big'
Apr 3, 2018
geplaatst
in
Engels
door
ploes
1
antwoord
531
x bekeken
Hoe vertaal ik: tot in eeuwgheid. In het Engels met het woord eternity er in? Bedankt voor de hulp
Jul 19, 2015
geplaatst
in
Engels
door
JacqieW
nederlands-engels
1
antwoord
36,660
x bekeken
hoe kun je iemand sterkte wensen in het engels?
Feb 13, 2013
geplaatst
in
Engels
door
ladybug
engels
standaard
zegswijze
situatie
verleden
2
antwoorden
250
x bekeken
Het woord zamen kun je dat gebruiken
Feb 26, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
Wimklz
1
antwoord
282
x bekeken
Graag vertaling van: thanks for the message,your query will be responded to within 48 hours
Aug 30, 2014
geplaatst
in
Engels
door
wilmadeclerck
...
