Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is de streuteller van een zoutstrooier en wat is een forderschnecke

0 stemmen
ben een vertaling aan het maken van een zoutstrooier, valt niet mee
Dec 24, 2014 geplaatst in Duits door geapaard

1 Antwoord

0 stemmen
Forderschnecke = transportschroef
https://www.google.nl/search?q=forderschnecke&espv=2&biw=1440&bih=785&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=T9WaVK2aEoe4ONSOgKAL&ved=0CCkQsAQ

Streuteller = strooiplaat, strooischijf
https://www.google.nl/search?q=streuteller&espv=2&biw=1440&bih=785&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=1dWaVNOHNsPVPfeugPAP&ved=0CCAQsAQ

Salzstreuer = strooiwagen, straatzoutstrooier
https://www.google.nl/search?q=straat+zoutstrooier&espv=2&biw=1440&bih=785&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=e9eaVKTBKoSHPYflgOgK&ved=0CFEQsAQ

Een strooiwagen is een vrachtwagen die gebruikt wordt voor gladheidbestrijding door middel van het strooien van strooizout. Veel strooiwagens zijn geschikt voor het monteren van een sneeuwploeg aan de voorkant. Doorgaans wordt een kiepwagen, een vrachtwagen of bestelbus met platte laadbak of haakarmwagen gebruikt als strooiwagen. De zoutstrooier wordt op de wagen geplaatst zodra er gestrooid moet worden.
Dec 24, 2014 beantwoord door spanishjohan
geweldig hartelijk bedankt

Gerelateerde vragen

1 antwoord 293x bekeken
1 antwoord 14,900x bekeken
0 antwoorden 291x bekeken
1 antwoord 13,666x bekeken
1 antwoord 994x bekeken
...