Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent het duitse woord schnecke als onderdeel van eern zoutstrooier

0 stemmen
ben een vertaling aan het maken over een in gebruik name van een zoutstrooier, zoek ik in het woorden boek dan krijg ik alleen maar slak het is een onderdeel van een machine en nu.
Dec 22, 2014 geplaatst in Duits door geapaard

1 Antwoord

0 stemmen
Volgens mij is 'die Schnecke' de transportschroef die het zout van de lader naar de strooier 'schroeft', zodat deze het op het wegdek kan verdelen.

Dus:
die Schnecke = de schroef
Dec 22, 2014 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 223x bekeken
1 antwoord 147x bekeken
1 antwoord 122x bekeken
Jun 29, 2017 geplaatst in Duits door Derk
1 antwoord 105x bekeken
...