wat is de vertaling van craftworker

Question

ik ben het nodig voor geschiedenis

Answer 1

craft wordt in het woordenboek als volgt omschreven:
. people who perform a particular kind of skilled work
. skill in an occupation or trade

. mensen die een bepaald soort van geschoolde arbeid verrichten
. vaardigheid in een beroep of handel

Dus: a craftworker = een vakman, een specialist

Comments

vakarbeider, zou ik eerder zeggen vanwege "worker"

---

Om je de waarheid te zeggen geloof ik dat het woord craftworker helemaal niet bestaat. De juiste benaming is 'craftsman'  = a skilled worker who practices some trade or handicraft

---

Het woord craftworker bestaat wel: https://sites.google.com/site/craftworkersguild/
allemaal mensen die huisvlijt, handenarbeid e.d. doen als hobby, lijkt het

---

craftworkers en craftshops zijn idd. mensen en winkeltjes waar je huisvlijt, knutselwerkzaamheden e.d. beoefenen kan en materiaal kopen/lenen. In die zin is mijn kleindochter ook een craftworkster?? ofwel tinkerer (=knutselaar(ster). Ik geloof niet dat vragensteller dit bedoelt.

---

Nee, geloof ook craftsman het juiste woord is, maar ook dan is het iemand die met zijn handen werkt, dus een specialistische handwerksman
Ander woord voor craftsman = artisan en dat wordt weer omschreven als skilled craft worker: http://en.wikipedia.org/wiki/Artisan

---

bedankt voor het antwoord