Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

De betekenis van Tobias

0 stemmen
Ik wil graag weten hoe ik de betekenis van mijn naam Tobias, :(god is mijn goed) in het Latijns spel. Omdat ik een tattoo wil talen zetten.
Jan 31, 2015 geplaatst in Latijn door Saint-Tropez

1 Antwoord

0 stemmen
Tobias is de Griekse en Latijnse vorm van het Hebreeuwse Tobiah wat betekent: "God is mijn goed".

Tobias gespeld in het Grieks = τωβίας
Van de Hebreeuwse naam טוֹבִיָּה (Toviyyah) wat betekent:  "YAHWEH is goed".
Jan 31, 2015 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,373x bekeken
Klopt de vertaling 'Partum animo' voor de betekenis?
Feb 14, 2019 geplaatst in Latijn door vissers
2 antwoorden 706x bekeken
Wat is de vorm/vertaling van het woord 'dicar'?
Jun 11, 2021 geplaatst in Latijn door daphne8849
0 antwoorden 619x bekeken
Wat is de Latijnse vertaling van 'Love yourself first'?
Feb 26, 2021 geplaatst in Latijn door ano305
...