Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat is het frans woord voor shortjes?
+1
stem
In de zin ''In dit weer draag ik vaak shortjes'
nederlands-frans
Feb 10, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Josefine
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
ik geloof dat de Fransen dit woord niet vertalen en dus blijft het hetzelfde:
le short, des petits shorts, hotpants.
eventueel: la culotte, les culottes of zelfs les courts métrages
Feb 10, 2015
beantwoord
door
spanishjohan
Dankjewel!!!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
384
x bekeken
Wat is het Franse woord voor het Nederlandse woord "loopjongen"?
Okt 9, 2013
geplaatst
in
Frans
door
ratbijthond
nederlands-frans
1
antwoord
683
x bekeken
weet iemant wat "mens en sameleving" is in het frans?
Jan 10, 2021
geplaatst
in
Frans
door
Eenwieler
nederlands-frans
4
antwoorden
726
x bekeken
wat is rechstaan in het frans
Nov 19, 2016
geplaatst
in
Frans
door
brianadhoop
frans
nederlands-frans
vertaling
vak
3
antwoorden
862
x bekeken
Wat is een krantenwinkel in het frans
Jun 22, 2016
geplaatst
in
Frans
door
z6341
nederlands-frans
vertaling
2
antwoorden
464
x bekeken
Wat is Ongezwaveld in het Frans?
Jul 30, 2015
geplaatst
in
Frans
door
maryde
nederlands-frans
...