Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is een vak (van school) in het Frans?

+1 stem
Wat is een vak (van school) in het Frans??
Ik wou deze zin in het Frans maken maar ik weet niet wat 'vak' betekent;
Wat is je lievelingsvak?
Feb 11, 2015 geplaatst in Frans door christina111

5 Antwoorden

+1 stem
Quel est ton sujet préféré
Feb 11, 2015 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
de hele zin vertaald naar het Frans is volgens mij: ce qui est sujet de prédilection ?
Vak betekent in het Frans: section.
Feb 11, 2015 beantwoord door aagje
nogal onzin dit
Mei 6, 2016 gereageerd door yancito
0 stemmen
dankjewel :)
Feb 12, 2015 beantwoord door christina111
0 stemmen
Onze kinderen zeggen matière...
Mei 6, 2016 beantwoord door simonejacobs
0 stemmen
matière is ook goed voor (school)vak.
ik zou het prefereren boven "sujet" in dit geval wat toch meer "onderwerp" is dunkt me.
ook in italiaans: la materia.
Mei 6, 2016 beantwoord door yancito
Het ligt aan het land!
Matiére of sujet is in ieder geval beter dan prédilection. Maar hou in de gaten dat het een F is en het ander M!
Mei 6, 2016 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

4 antwoorden 727x bekeken
wat is rechstaan in het frans
Nov 19, 2016 geplaatst in Frans door brianadhoop
2 antwoorden 3,061x bekeken
hoe vertaal ik het word vak naar engels
Dec 13, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 311x bekeken
wat is de vertaling van jazzdans(-school)in het zweeds?
Nov 13, 2013 geplaatst in Overig door DorryToonen
...