Wie wil er voor mij een persoonlijke tekst vertalen naar het Frans?

Question

Wie kan mijn helpen met een tekst? Het is een brief aan mijn schoonouders en deze wil ik eigenlijk zo snel mogelijk verstuurd hebben.. Maar mijn Frans is nog niet top! :(

Ik hoop dat er iemand is die mij wil en kan helpen!
Uiteraard ben ik bereid hiervoor te betalen!

Comments

Het is echt met spoed en ben ten einde raadt..
Vandaar dat ik het hier probeer...

---

Tja Lisa, ik wil je wel helpen maar mijn Frans is niet 100%, Misschien kun je het beter aan mollandaise vragen.

Answer 1

Ik ben op vakantie, en vanavond weg, morgen ook veel weg, dus heb weinig tijd. Maar ik wil het wel proberen later op de avond. Klik op mijn naam en je krijgt mijn email te zien, dan kun je de tekst opsturen.

Comments

Je gaat toch niet toevallig naar Portugal? Ik ben daar vanaf 7 maart. Ook op een korte vakantie! Een prettige vakantie toegewenst!!

---

nee sj, ik zit op tenerife nu, nog tot zaterdag. vorig jaar was ik om deze tijd in alentejo en algarve. jammer, hadden we samen een drankje kunnen drinken!