Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de nederlandse naam voor de engelse vis capalin

+1 stem
De capalin dient als voedsel voor de alk in de Noordelijke IJszee
Jan 23, 2012 geplaatst in Engels door anoniem

1 Antwoord

0 stemmen
Hallo,

Ik denk dat het 'spiering' betekent.
Wikipedia zegt het volgende: http://en.wikipedia.org/wiki/Capelin
The Free Dictionary heeft het ook over 'smelt':  http://www.thefreedictionary.com/capelan
Als ik tenslotte 'smelt' opzoek in: 'www.mijnwoordenboek.nl krijg ik het volgende antwoord:  http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php?woord=smelt&src=EN&des=NL

Tot uw dienst.
Jan 23, 2012 beantwoord door anoniem
Anoniem heeft gelijk. Wikipedia (http://nl.wikipedia.org/wiki/Lodde) geeft dit: De lodde (Mallotus villosus) is de enig vertegenwoordiger in monotypische geslacht Mallotus een straalvinnige vis uit de familie van de spieringen (Osmeridae) en behoort tot de orde van de spieringen (Osmeriformes).
Hartelijk dank voor de reactie
...