Spelling van kleuren in het Duits

Question

Als je in het Duits een kleur hebt, zoals braun, schwarz, rot etc.
Wanneer je het na een woord zet, bijvoorbeeld braune Socken, ein rotes T-shirt,
dan veranderd het uitgang. En waarom is het dan niet rote T-shirt en braunes Socken,
is het altijd hetzelfde bij die kleur, of veranderd als er een ander woord achter is?

Comments

Waarom is titel van mijn vraag veranderd en waar voor heeft zkr600 een melding gekregen ?

---

We hebben de titel van je vraag gewijzigd zodat het beter je daadwerkelijke vraag beschrijft. Anders hebben we straks alleen maar "Hoe schrijf je dit?" vragen op de vraagbaak en dat werkt niet zo handig :-)

Answer 1

Een woord mijn vriend, naamvallen. :D

Laten wij jouw voorbeeld overnemen van het rood hemd. T-Shirt is een onzijdig woord.

Dan heb je

Ein rotes T-shirt staat in de eerste naamval

2e naamval

Eines roten T-shirts

3e naamval

Einem roten T-shirt

4e naamval

Ein rotes T-shirt

Bij de Der Groep is dat:

Das rote T-shirt (1e)
Des roten T-shirts (2e)
Dem roten T-shirt (3e)
en
Das rote T-shirt (4e)

Let wel dat rot een bijvoeglijk naamwoord is en zijn eigen uitgangen krijgt, losstaande van de Der en Ein groep. :D

Comments

Hmm.. Bedankt. Maar kan het ook veranderen in 1e naamval?

---

Dat bestaat er niet voor niets? Als het nooit gebruikt werd, zou het ook niet bestaan lijkt me.

Het hangt af van de context, oftewel zinsdeel.

Answer 2

T-shirt = das T-shirt. Het staat in enkelvoud: das rote T-shirt,  ein rotes T-shirt.
sokken = die Socken. Het staat in meervoud: die braune Socken,  eine braune Socke
de sok = der Strumpf: Het staat in enkelvoud: der braune Strumpf,   ein brauner Strumpf
de broek = die Hose: enkelvoud, die gelbe Hose, eine gelbe Hose

Dus: de uitgang verandert naar gelang het zelfstandig naamwoord mnl, vr, onz of meervoud is.
Het gaat dus niet om de kleur maar om het woordgeslacht.

Comments

Ik denk dat beide goed zijn?