Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wie kan vertalen in het latijn: geen principes geen toekomst

0 stemmen
mag ook zijn:  zonder principes geen toekomst

ik dacht aan iets van nulla principio nulla  futura
maar was wel beter in scheikunde dan latijn zoals je ziet
Jul 17, 2015 geplaatst in Latijn door kaspard

1 Antwoord

0 stemmen
 
Beste antwoord
Ik zou zeggen: Sine principiis nullum futurum. Je kunt ook nog est aanvullen.
Jul 18, 2015 beantwoord door Ventus_translatoris
Aug 29, 2015 geselecteerd door kaspard
...