Wie kan onderstaande vertalen naar Latijn?

Question

Grant me the serenity to accept the things I cannot change,
The courage to change the things I can,
And the wisdom to know the difference.

Alvast dank voor jullie moeite

Answer 1

De ‘Serenity Prayer’ is de gangbare naam voor een gebed van de Amerikaanse theoloog Reinhold Niebuhr en werd in 1949 door de A.A. geadopteerd.  De Latijnse vertaling luidt als volgt:

Oratio serenitatem
Deus, dona mihi serenitatem accipere res quae non possum,
fortitudinem mutare res quae possum,
atque sapientiam differentiam cognoscere

Comments

Beste Johan, dank voor je spoedige reactie!