Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Zijn 'einen'' en 'einigen' verwisselbaar?

0 stemmen
Ik wil de betekenis van 'sommigen', 'enkelen' overbrengen in het Duits.

Maar ik raak verwaard tussen einen en einigen en soms ook einzigen.

Welke moet je gebruiken?

Sommigen zijn zwart.
Einen sind schwarz

of

Einigen sind schwarz?
Aug 4, 2015 geplaatst in Duits door zkr600

1 Antwoord

0 stemmen
In dit verband wordt uitsluitend "einige sind schwarz" gebruikt. Alternatief: manche sind schwarz / so manche sind schwarz. Einen sind schwarz is geen Duits.
Interessant is weliswaar te weten waarover je het hebt. Zijn het stenen, doeken, auto's of misschien wel mensen. In dat laatse geval moet je 'schwarz mit Majuskel schreiben'.
Aug 8, 2015 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 142x bekeken
Hast du Appetit auf einen Extrazwieback?
Dec 13, 2012 geplaatst in Duits door slepmes
...