Wat betekent ai se eu te pego?

Question

Dit is de titel van een recent populair liedje in Brazilië (en over heel de wereld ondertussen...)

Answer 1

Ah, als ik je te pakken krijg

Zoek: Google/ai se eu te pego en je vindt de originele tekst en de nederlandse vertaling
Zanger: Michael Teló

Comments

dit is inderdaad het beste andwoordt want het is wel zo want als je dat opzoekt staat er het zelfde

Answer 2

Hier de clip + nederlandse ondertiteling:

http://www.youtube.com/watch?v=wUb71HOpqmA

Answer 3

Dit betekend zoiets als: "Als ik je vasthoud"