Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hartelijk gefeliciteerd en een fijne verjaardag

0 stemmen
Hoe luidt dit in het Zuid-Afrikaans ?
Aug 18, 2015 geplaatst in Overig door uvwxyz

2 Antwoorden

0 stemmen
Voor zover ik kan nagaan is het:
Hartlik geluk en 'n fyn verjaardag
Aug 18, 2015 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
hierbij 2 wensen uit Afrikaanse sites:

Veels geluk met jou verjaarsdag. Mag die nuwe jaar vir jou baie seeninge inhou.

hartlik geluk met jou verjaarsdag. Mag die jaar vir jou baie vreugde en geluk inhou. Liefde,
Aug 18, 2015 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 7,354x bekeken
Hartelijk Gefeliciteerd
Apr 8, 2012 geplaatst in Overig door annekox
1 antwoord 2,058x bekeken
hoe zeg je in het papiaments nogmaals gefeliciteerd?
Jul 5, 2013 geplaatst in Overig door Nomi Winkelhorst
1 antwoord 862x bekeken
Hoe vertaal je: Heb je een leuke verjaardag gehad?
Feb 11, 2013 geplaatst in Frans door Cestmoi
1 antwoord 521x bekeken
Kun je een eigen taal maken? en hoe?
Jul 18, 2019 geplaatst in Overig door nedniwia
...