Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je 'betreffend een niveau" in het Duits in een woord?

–1 stem
Oftewel van een (bepaald) niveau, in het Nederlands zou het iets als
niveaulijk klinken, maar dat is natuurlijk geen woord.

Maar aangezien Duits veel meer bijvoeglijke naamwoord varianten kent van zelfstandige naamwoorden, door de uitgang bijv. -lich toe te voegen, vroeg ik mij af hoe je dat uit kan drukken.

Ik dacht aan ebenlich of Ebenmäßig maar dat eerste is geen woord en dat tweede betekent ites anders, gelijkmatig of zoiets.

***Nadere Uitleg***

Ik zoek dus het bijvoeglijk naamwoord (Adjektiv) van Ebene of Niveau.
Aug 19, 2015 geplaatst in Duits door zkr600
Aug 20, 2015 gewijzigd door zkr600

1 Antwoord

0 stemmen
Een synoniem van niveau = die Stufe. Met dit zelfstandig naamwoord kan wel een bijvoeglijk naamwoord gemaakt worden en wel: stufenweise. Der Boden wurde stufenweise höher und höher. Misschien beantwoordt dit je vraag.
Nov 9, 2015 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 89x bekeken
1 antwoord 116x bekeken
1 antwoord 199x bekeken
1 antwoord 402x bekeken
2 antwoorden 318x bekeken
...