Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik wil de juiste vertaling van: Manidus in tuis.Sunt futura tibi

0 stemmen
Ik heb met mijn afscheid een beeldje gekregen met deze tekst. Ik weet dat het met de toekost te maken heeft maar weet de juiste vertaling niet meer.
Nov 28, 2015 geplaatst in Overig door ldewit

1 Antwoord

+1 stem
er van uitgaande dat "manidus"= "manibus", is het:
in jouw handen ligt jouw toekomst
Dec 15, 2015 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 571x bekeken
ik wil een tattoo van de naam van mijn zoon maar dan in sanksriet
Aug 15, 2019 geplaatst in Overig door Aemke
...